Disability in Patients with Spinal Cord Injury and Chronic Renal Failure
Işıl Üstün1, Evrim Coşkun2, Demet Ofluoğlu3, Metin Karataş4, Ülkem Çakır51Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Bakırköy Dr. Sadi Konuk Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye2Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Health Sciences, Çam and Sakura Hospital, İstanbul, Türkiye
3Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ofluoğlu Private Clinic, İstanbul, Türkiye
4Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Bayındır Söğütözü Hospital, Ankara, Türkiye
5Department of Nephrology, Memorial Şişli Hospital, İstanbul, Türkiye
INTRODUCTION: This study aimed to compare the status of disability between chronic renal failure patients who underwent hemodialysis (HD) and patients with paraplegia due to spinal cord injuries.
METHODS: Thirty chronic renal failure patients (12 women and 18 men) who have been receiving regular HD treatment (HD group) and 30 paraplegic patients (Paraplegic group) (22 women and 8 men) defined by Spinal Cord Injury Association were recruited to the study. All sociodemographical characteristics and brief personal information about the dialysis and paraplegic patients were recorded. The disability status was analyzed by Craig Handicap Assessment and Reporting Technique Short Form (CHART-SF).
RESULTS: The mean ages of patients were 39.40±6.81 in HD and 36.17±8.92 years in the spinal cord injury group (p>0.05). According to CHART subgroup analysis, the physical independence level was 89.20±21.43 and 77.87±33.25 (p>0.05); cognitive evaluation was 91.97±18.15 and 77.63±33.25 (p<0.05*); mobility was 76.23±11.14 and 70.10±23.68 (p>0.05); roles and activities status were 24.58±35.10 and 38.75±40.22 (p>0.05); social integration was 70.37±16.30 and 64.37±22,64 (p>0.05); in HD and paraplegic group, respectively.
DISCUSSION AND CONCLUSION: Although there is no physically handicapped state in HD patients, the severity of disability level is considered to be as high as in paraplegic patients.
Omurilik Yaralanmalı Parapleji Hastaları ile Kronik Böbrek Yetmezliği Hastalarında Engellilik Değerlendirmesi
Işıl Üstün1, Evrim Coşkun2, Demet Ofluoğlu3, Metin Karataş4, Ülkem Çakır51Bakırköy Dr. Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Kliniği, İstanbul, Türkiye2Sağlık Bilimleri Üniversitesi, Çam ve Sakura Hastanesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye
3Ofluoğlu Özel Kliniği, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Bölümü, İstanbul, Türkiye
4Bayındır Söğütözü Hastanesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Bölümü, Ankara, Türkiye
5Memorial Şişli Hastanesi, Nefroloji Bölümü, İstanbul, Türkiye
GİRİŞ ve AMAÇ: Bu çalışmada, hemodiyalize giren kronik böbrek yetmezliği hastaları ile omurilik yaralanmasına bağlı paraplejisi olan hastalar arasındaki özürlülük durumlarının karşılaştırılması amaçlandı.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Düzenli hemodiyaliz tedavisi gören (hemodiyaliz grubu) 30 kronik böbrek yetmezliği hastası (12 kadın, 18 erkek) ve omurilik yaralanmalı 30 paraplejik hasta (parapleji grubu) (22 kadın, 8 erkek) çalışmaya alındı. Diyaliz hastaları ve parapleji hastalarının tüm sosyodemografik özellikleri ve kısa kişisel bilgileri kaydedildi. Her iki grubun engellilik durumu Craig Engellilik Değerlendirme ve Raporlama Tekniği Kısa Formu (CHART-SF) ile analiz edildi.
BULGULAR: Hastaların yaş ortalaması hemodiyalizde 39,40±6,81 yıl, omurilik yaralanması grubunda 36,17±8,92 yıl idi (p>0,05). CHART alt grup analizi hemodiyaliz ve parapleji grubunda şu şekildedir; fiziksel bağımsızlık düzeyi 89,20±21,43 ve 77,87±33,25 (p>0,05); bilişsel değerlendirme 91,97±18,15 ve 77,63±33,25 (p<0,05*); hareketlilik 76,23±11,14 ve 70,10±23,68 (p>0,05); rol ve etkinlik durumu 24,58±35,10 ve 38,75±40,22 (p>0,05); sosyal katılım 70,37±16,30 ve 64,37±22,64 (p>0,05).
TARTIŞMA ve SONUÇ: Hemodiyaliz hastalarında fiziksel bir engel durumu olmamasına rağmen, engellilik derecesinin şiddetinin paraplejik hastalar kadar yüksek olduğu düşünülmektedir.
Corresponding Author: Işıl Üstün, Türkiye
Manuscript Language: English