A Case of Congenital Chylous Ascites and Hypothyroidism: Coincidence or Association?

Congenital chylous ascites (CA) is the rare accumulation of chyle in the peritoneal cavity, often occurring in infants under three months of age. In this case study, we report a case of congenital CA detected prenatally on routine 34-week fetal ultrasound in the presence of congenital hypothyroidism. Treatment consisting of thyroid hormone supplementation, a diet high in middle-chain triglycerides and octreotide administration was undertaken. To our knowledge, this is the second case of CA in the presence of congenital hypothyroidism described in the literature.

Konjenital Şilöz Asit ve Hipotiroidi Olgusu: Tesadüf mü, Birliktelik mi?

Konjenital şilöz asit (ŞA), şilözün nadiren periton boşluğunda birikimidir ve genellikle üç aylıktan küçük bebeklerde görülür. Bu yazıda, konjenital hipotiroidizm varlığında 34 haftalık rutin fetal ultrasonda prenatal olarak saptanan konjenital ŞA olgusu sunulmuştur. Tiroid hormon takviyesi, yüksek orta zincirli trigliseritlerden oluşan bir diyet ve oktreotid uygulamasından oluşan tedavi uygulandı. Bildiğimiz kadarıyla, bu literatürde tanımlanan konjenital hipotiroidizm varlığında ikinci ŞA olgusudur.